Travel with chozun

Beyond Bali: Discover the Unspoilt Beauty of Indonesia’s Islands | 印尼的处女岛屿

Stretched across the Equator, Indonesia is a year round destination for beach getaways. The famous island of Bali gets a lot of deserved attention, with floods of tourists lining its beaches and packing its hotels. But Indonesia is a nation of over 17,000 islands, and with 8,000 of those occupied there’s so much more to discover. 

And Indonesia wants you to see this. Recently, the Indonesian government announced a ‘10 new Balis’ campaign to encourage tourism outside of the island hotspot.

Deserted beaches, waterfalls, cliffs and coral reefs are seemingly endless is this diverse and enigmatic country.  We’ve done a little look into five islands to get that adventure started.

印度尼西亚跨越赤道,全年都是海岛游的度假胜地。 著名的巴厘岛得到了很多应有的关注,众多的海滩吸引了大量的游客,酒店的住房被排的满满的。 但印度尼西亚是一个拥有17,000多个岛屿的国家,其中8000多个岛屿居住着人类。

印度尼西亚希望你看到这一点。 最近,该国政府宣布推出10个新‘巴厘岛运动’,鼓励游客参与。

荒芜的海滩,瀑布,悬崖和珊瑚礁似乎永无止境,这里是这个多元化和神秘的国家。 我们已经对五座岛屿进行了一些调查,冒险这就开始。

Karimunjawa Islands

Consisting of many small islands, the main two being Karimunjawa island and Kemujan Island, this marine national park is an undisturbed paradise.  Undulating hills and mangrove forests run down to pristine white peaches dotted with coral reefs.

Historically these islands were more renowned than Bali, serving as an important haven for traders; and it’s not hard to see why. With virtually only one village, you can immerse yourself in the incredible natural landscape.

Getting there:

There are chartered planes from Surabaya that fly to the Dewandaru Airport in Kemujan island, as well as a regular ferry travelling 5 hours from Jepara to the Karimunjawa Island.

卡里蒙群岛(Karimunjawa Island)

该群岛由许多小岛组成,主要是Karimunjawa岛和Kemujan岛,这个海洋国家公园绝对是一个不受干扰的天堂。 起伏不平的山丘和红树林深入到散布着珊瑚礁的原始白色桃子。

从历史上看,这些岛屿比巴厘岛更有名,是贸易商的重要天堂; 并不难理解为什么。这里几乎只有一个村庄,您可以沉浸在难以置信的自然景观中。

到达那里:

从印尼泗水出发,有一些包机飞往Kemujan岛的Dewandaru机场,以及从Jepara到Karimunjawa岛有频繁的轮渡,需5个小时。

Wakatobi Islands

Wakatobi National Park is a group of four islands – Wangi Wangi,  Kaledupa, Tomia and Binongko (Wakatobi is an acronym of these names).  It’s one of the best dive spots in world, with a high diversity of corals, rich marine life, and a relative few divers when compared to more popular Indonesian marine parks.

Island hop on one of the many small boats darting between the islands, indulging your active and adventurous spirit with kayaking, sailing and diving.

Getting there:

Be prepared as there is no public transport on the islands once you arrive at Wangi Wangi by boat or plane from Kendari.  If you’ve booked with a hotel in advance you may have a ride waiting for you, otherwise you will be able to call one from the airport.

Wakatobi群岛

Wakatobi国家公园是由四个岛屿组成的 – Wangi Wangi,Kaledupa,Tomia和Binongko(Wakatobi是这些名字的缩写)。 这是世界上最好的潜水点之一,与其它更受欢迎的印度尼西亚海洋公园相比,这里珊瑚丰富多样,海洋生物丰富,潜水员相对较少。

在岛屿之间飞驰而过的许多小船,您可以尽情享受皮划艇,帆船和潜水的惊险刺激。

到达那里

做好准备,因为一旦您从Kendari乘船或飞机到达Wangi Wangi,岛上就没有公共交通工具。 如果您提前预订了酒店,您可能会有一部车等着您,不然您可以从机场打电话至酒店,让他们派车来接您。

Nusa Penida

Forty minutes southeast of Bali, Nusa Penida is a world away from the tourist luxury of its near neighbour. A lack of fresh water means little is grown on the island, and as a result most foods are driven in by boat with little attention given to the luxuries found on Bali.  There is also little tourist infrastructure, although this is changing. This all makes for an island that feels rural and untouched; one that begs to be explored.

Curious travellers will be rewarded with rugged hilltops, limestone caves and stunning high coastal cliffs. There are some serious photo ops on this island, and the best part is you don’t have to compromise on serenity to get them.

Getting there:

With its location, there are plenty of ways to get to Nusa Penida. Most people catch a public boat from Sanur, Kusamba or Padang Bai in East Bali.

Nusa Penida 岛屿

距东南巴厘岛40分钟的车程是一个远离其邻近旅游豪华的世界。 缺乏淡水意味着岛上能种植的食物很少,因此大多数食物都是靠船运输,与奢侈的巴厘岛相比,这里的关注度少了许多。尽管情况正在改变,但旅游基础设施也很少。 这一切都使得你能够完全的感受农村和未受打扰的岛屿。能满足一个乞求中的探索。

好奇的旅客能亲临崎岖的山顶,石灰石洞穴和令人惊叹的高海岸悬崖。 在这个岛上有一些盛美的摄影机会,最好的部分是你不必为了得到它们而宁静。

到达那里:

凭借其位置,有很多方式可以去Nusa Penida。 大多数人从东巴厘岛的沙努尔,库桑巴或巴东拜县乘坐公共船只。

Kei Islands

Situated in the southeast of the Maluku region, the Kei islands feature kilometres of stunning coastline lined by coconut trees and dotted with coral reefs.  Its proximity to the famous spice region has had a strong impact, dictating its cultural and social makeup through the various conflicts and movement of peoples.

Not only will you find incredible undisturbed beaches, but you can also explore a culture with its own distinct language, mythologies, religion and music.

Getting there:

From Ambon (the capital of Maluku) take a flight to Kei Ketjil’s Karel Sadsuitubun airport. There are three direct flights daily from Ambon via Garuda Airlines, Trigana Air, and Wings Air/Lion Air.

凯岛(Kei Isalands)

凯岛位于马鲁古地区的东南部,拥有绵延数公里椰树林立的迷人海岸线,珊瑚礁点缀着珊瑚礁。它靠近著名的香料产地的强烈影响,通过人民的各种冲突和流动来决定其文化和社会构成。

您不仅可以找到令人难以置信的纯洁海滩,而且还可以探索具有它独特语言,神话,宗教和音乐的文化。

到达那里:

从安汶- Ambon(马鲁古的首府)乘坐飞机到Kei Ketjil的 Karel Sadsuitubun机场。从经安汶的Garuda航空公司,Trigana航空公司和Wings Air / Lion Air航班,每天有三班直飞航班。

Halura Island

Halura is a tiny island just off the southern coast of Sumba Island.  It’s size means that it is not developed, creating a true untouched island paradise.  It is probably best known for its fantastic surf as well as the true solace that one can achieve exploring here.

This one really is for those who walk off the beaten track.

哈拉拉岛(Halura Island)

它是巴岛南部海岸的一个小岛。 它的大小意味着它没有被开发,正是这样才创造了一个真正的未被触及的岛屿天堂。 它可能以其刺激的冲浪以及人们在这里可以实现探索的真正安慰而闻名。

这是一个真正适用于徒步的游客。

Happy Travels!

旅行快乐!

WeChat QR Code