Travel with chozun

Beyond Bali: Discover the Unspoilt Beauty of Indonesia’s Islands | 印尼的处女岛屿

Stretched across the Equator, Indonesia is a year round destination for beach getaways. The famous island of Bali gets a lot of deserved attention, with floods of tourists lining its beaches and packing its hotels. But Indonesia is a nation of over 17,000 islands, and with 8,000 of those occupied there’s so much more to discover. 

And Indonesia wants you to see this. Recently, the Indonesian government announced a ‘10 new Balis’ campaign to encourage tourism outside of the island hotspot.

Deserted beaches, waterfalls, cliffs and coral reefs are seemingly endless is this diverse and enigmatic country.  We’ve done a little look into five islands to get that adventure started.

印度尼西亚跨越赤道,全年都是海岛游的度假胜地。 著名的巴厘岛得到了很多应有的关注,众多的海滩吸引了大量的游客,酒店的住房被排的满满的。 但印度尼西亚是一个拥有17,000多个岛屿的国家,其中8000多个岛屿居住着人类。

印度尼西亚希望你看到这一点。 最近,该国政府宣布推出10个新‘巴厘岛运动’,鼓励游客参与。

荒芜的海滩,瀑布,悬崖和珊瑚礁似乎永无止境,这里是这个多元化和神秘的国家。 我们已经对五座岛屿进行了一些调查,冒险这就开始。

(more…)

Travel in 2018 – Top five trends | 2018 旅行5大新趋势

As 2017 passed us by, it was all about the lavish escapes and Insta-worthy dining experiences. Moving into 2018 (can we believe it’s already February!), the year ahead in travel will be about heading off the beaten track and diving into new underground cultures around the world. We’ve tapped into our Insiders around the world, talked to you, our customers, looked at the latest industry news and insights to predict these five travel trends for 2018.

2017年潇洒离去,它留下了豪华的度假胜地和Insta-worthy用餐体验。进入2018年(相信吗,已经是二月了!),未来一年的旅行将会走向旷日持久的轨道,并潜入全新的旅游文化。我们接触了全球的业内人士,与您和我们的客户谈论最新的行业新闻和见解,以预测2018年的这五种旅游趋势。

1. A new kind of family travel 一种新型家庭旅游

Back are the days of National Lampoons style vacations.  Modern family dynamics will innovate and reinvent family travel. Multi-generational holidays are making a comeback – Millennials are sucking it up and going on cute vacays with the families more often. This will continue to evolve this year. Often overlooked, Gen Xers might not be the largest market out there, but they are the generation with the most money and time to spend on travel.

过去都是在国定假期才会旅行。现代家庭加入了创新并重塑了家庭旅行。多代人假期正在卷土重来千禧一代正在吮吸它,并与家人更频繁地度过温馨的假期。今年将继续发展。无名一代(出生于1970年代的美国人,Gen X)可能不是最大的市场,但他们是最有钱和最有时间旅行的一代。

(more…)

WeChat QR Code