Travel with chozun

Phnom Penh: A Locals Guide to an Emerging City | 在金边的一次地道的旅游

Bordering Thailand, Laos and Vietnam, Cambodia has some serious competition in the tourist market.  Yet in recent years the South-East Asian country has been growing its reputation as a must-visit destination. 

与泰国,老挝和越南接壤的柬埔寨在旅游市场上有一些激烈的竞争。 然而近年来,这个东南亚国家的声誉却越发升高。

Emerging from a dark period of war and revolution Cambodia has been steadily establishing itself on the world-stage again, with tourists flocking to absorb the rich culture on offer.  Stunning temples, island hot-spots and a friendly people are abundant to those that make the journey.

从黑暗的革命战争时期开始,柬埔寨一直在世界舞台的上稳步发展旅游业,游客被这个国家的丰富文化所吸引。令人惊叹的寺庙,岛屿和友善的人民为旅程添加了热情。

For many their first encounter with Cambodia is Phnom Penh, the Kingdom’s capital. And it can be a startling first-impression; bustling and chaotic, Phnom Penh throws everything at you and invites you into the fold. We got in touch with Ruby Cray, a teacher who now calls Phnom Penh home, to get the run down on this cool and alluring city. Read on for a few of her recommendations!

对于首次接触柬埔寨的很多人来说是首都金边。第一印象可能是一个令人惊讶的; 繁华和混乱的融合,金边向你公开一切,并热情邀请你来做客。 我们与现在称金边家园的老师Ruby Cray保持了联系,让她在这个迷人的城市中探索。 请阅读她的一些建议!

(more…)

WeChat QR Code