Travel with chozun

Phnom Penh: A Locals Guide to an Emerging City | 在金边的一次地道的旅游

Bordering Thailand, Laos and Vietnam, Cambodia has some serious competition in the tourist market.  Yet in recent years the South-East Asian country has been growing its reputation as a must-visit destination. 

与泰国,老挝和越南接壤的柬埔寨在旅游市场上有一些激烈的竞争。 然而近年来,这个东南亚国家的声誉却越发升高。

Emerging from a dark period of war and revolution Cambodia has been steadily establishing itself on the world-stage again, with tourists flocking to absorb the rich culture on offer.  Stunning temples, island hot-spots and a friendly people are abundant to those that make the journey.

从黑暗的革命战争时期开始,柬埔寨一直在世界舞台的上稳步发展旅游业,游客被这个国家的丰富文化所吸引。令人惊叹的寺庙,岛屿和友善的人民为旅程添加了热情。

For many their first encounter with Cambodia is Phnom Penh, the Kingdom’s capital. And it can be a startling first-impression; bustling and chaotic, Phnom Penh throws everything at you and invites you into the fold. We got in touch with Ruby Cray, a teacher who now calls Phnom Penh home, to get the run down on this cool and alluring city. Read on for a few of her recommendations!

对于首次接触柬埔寨的很多人来说是首都金边。第一印象可能是一个令人惊讶的; 繁华和混乱的融合,金边向你公开一切,并热情邀请你来做客。 我们与现在称金边家园的老师Ruby Cray保持了联系,让她在这个迷人的城市中探索。 请阅读她的一些建议!

(more…)

How to do Ho Chi Minh City 胡志明市攻略

ho chi minh city landscape scene

It’s the air of a bustling, big city but with an intimate, dense vibe that will draw you into falling in love with Ho Chi Minh City (HCMC), lying in the south of Vietnam. You can’t help but to immerse yourself within its tight, close-knit community beaming with warm locals who will do anything for you. They’re humbling, modest, and hard working.

这是一个熙熙攘攘的大城市,但是她拥有让人感觉亲密的氛围,会吸引你爱上胡志明市(胡志明市),越南南部。 你会情不自禁要把自己沉浸在这里,热情的本地人愿意为你做任何事情。他们低调,谦虚,工作努力。

It’s a city that doesn’t stop; you could be walking home from a bar at two o’clock in the morning and the locals will invite you for a drink with them to watch the sun unearth over the many sky rises. HCMC, AKA Saigon, has a true heart and a majestic soul beating through each and every compact, busy street corner.

这是一座不停歇的城市。 你可以在凌晨两点从酒吧回家。当地人会邀请你喝一杯,看日出。 胡志明市西贡,拥有真正的心灵和雄伟的灵魂,冲击每一个紧凑繁忙的街角。

But where do you start? At chozun 途赞, we’ve explored the area in and out and have hand picked our favourite providers in the city of Ho Chi Minh to help you out; from where to brunch, where to relax, and where to do your dirty laundry.

但你从哪儿开始呢?chozun途赞已经里里外外的探索了这个区域,并且在胡志明市亲自挑选了我们最喜欢的供应商来服务您; 从哪里吃早午餐,在哪里放松,到洗衣店。

(more…)

Exploring on two wheels – the coolest cycling spots in SE Asia 两个轮子的探索 – 东南亚最酷的骑车胜地

What better way to see South East Asia (SEA) than by bicycle. Exploring with a bike gives you the opportunity to experience your world at your own pace, allowing you to stop over whenever and wherever you like. Not only is cycling the most eco-friendly mode of transport, it’s also one of the most budget friendly, making it the best fit to explore notoriously cheap SEA.

骑自行车探索东南亚是更好不过了。骑自行车探索让您有机会以自己的速度体验您的世界,让您随时随地停下来。自行车不仅是最环保的交通工具,而且也是最经济实惠的交通工具之一,是探索充满价格诱惑力的东南亚的最佳选择。

Pedalling your way around permits you to truly take in your surroundings; you’re open on the road, released from the confinement of four walls with no unwanted reflections in windows; there’s the opportunity to inhale new scents of lush rice fields or sizzling street food; you can listen to the sounds of nature at its best, which you might miss behind a chuckling exhaust pipe.

踏着自行车环游四周;释放自己,不再只是坐在室内看着窗外;你可以呼吸来自大自然新鲜的空气,闻着令人发馋的街边没事;你能够尽可能的聆听大自然。

(more…)

Spas You Must Visit in Asia | 亚洲那些不容错过的Spa馆

Our local experts have handpicked some of the best Spas you must visit around Asia this Summer. No matter what you’re after, you’ll be sure to feel amazing after a pampering session at once of our Providers. Indulge, relax & experience your world with chozun 途赞.

Calla Spa – Singapore 

Luxurious spa that feels like a real retreat from the city. You can easily spend all day going from treatment to treatment for true wellness experience.

chozun loves: Packages that include a dining buffet!

(more…)

How are you different?

Travel App

It’s the one question you’re asked almost every time you talk about your business. Whether it’s an investor, a partner, a customer. People want to know, what is it that makes you stand out?

(more…)

WeChat QR Code