Travel with chozun

Travel Profile: James Whiting on Travelling as a Creative | James 的旅行日记

James Whiting is a man of many talents.  Photography, journalism, skating and running; there’s a lot that keeps him busy.  As a photographer he’s worked extensively in his hometown of Melbourne, documenting the day-to-day with a keen eye that knows how to look a little deeper.

Recently, this work has taken him internationally to projects in L.A, travelling there on four separate occasions in 2017.  

We caught up with James to hear his thoughts on travelling as a creative, how that influences what he looks for and where it’s taken him.

James Whiting 是一个多才多艺的人。摄影,写新闻,溜冰和跑步;他的生活很充实。作为一名摄影师,他在家乡墨尔本广泛工作,以敏锐的眼光记录下日常生活,知道如何更深入地观察。 

最近,这项工作让他在国际上参与了洛杉矶的项目。2017年里,他一共去了4次。 

我们联系上了James,从他那里,我们了解了一些关于他的创意旅行,还有这些旅行是如何影响他的生活,让他寻找到了什么以及将他带到哪里。

(more…)

Travel in 2018 – Top five trends | 2018 旅行5大新趋势

As 2017 passed us by, it was all about the lavish escapes and Insta-worthy dining experiences. Moving into 2018 (can we believe it’s already February!), the year ahead in travel will be about heading off the beaten track and diving into new underground cultures around the world. We’ve tapped into our Insiders around the world, talked to you, our customers, looked at the latest industry news and insights to predict these five travel trends for 2018.

2017年潇洒离去,它留下了豪华的度假胜地和Insta-worthy用餐体验。进入2018年(相信吗,已经是二月了!),未来一年的旅行将会走向旷日持久的轨道,并潜入全新的旅游文化。我们接触了全球的业内人士,与您和我们的客户谈论最新的行业新闻和见解,以预测2018年的这五种旅游趋势。

1. A new kind of family travel 一种新型家庭旅游

Back are the days of National Lampoons style vacations.  Modern family dynamics will innovate and reinvent family travel. Multi-generational holidays are making a comeback – Millennials are sucking it up and going on cute vacays with the families more often. This will continue to evolve this year. Often overlooked, Gen Xers might not be the largest market out there, but they are the generation with the most money and time to spend on travel.

过去都是在国定假期才会旅行。现代家庭加入了创新并重塑了家庭旅行。多代人假期正在卷土重来千禧一代正在吮吸它,并与家人更频繁地度过温馨的假期。今年将继续发展。无名一代(出生于1970年代的美国人,Gen X)可能不是最大的市场,但他们是最有钱和最有时间旅行的一代。

(more…)

WeChat QR Code